Prevod od "du tror vel" do Srpski


Kako koristiti "du tror vel" u rečenicama:

Du tror vel ikke i ramme alvor, at du kan gøre det?
Ne misliš valjda ozbiljno kad kažeš da bi to stvarno mogao?
Du tror vel ikke, han taler sandt?
Ne veruješ valjda u onu prièu?
Men, Jack, du tror vel ikke, at Tuttle og pigen arbejder sammen, gør du?
Ne misliš valjda stvarno da devojka i Tatl rade zajedno?
Du tror vel ikke at jeg har nogen penge, gør du?
Ti stvarno ne misliš da imam novca, zar ne?
Du tror vel ikke, at du kan klare Bucho alene.
Nadam se da ne mislis da mozes sam da ga ubijes.
Du tror vel ikke, de bare skriver en check på $1 00 millioner, vel?
Niste vljda mislili da æe samo napisati èek na 100 miliona dolara, zar ne?
Du tror vel ikke, at vi er færdige?
Ne misliš, valjda, da smo završili?
Du tror vel ikke, Gull har betroet sig til ham?
Ne misliš da mu se Gull povjerio?
Du tror vel ikke på ham, Steve?
Nije valjda da mu veruješ, Stive.
Du tror vel ikke på det?
Ne misliš valjda da je on to uèinio?
Du tror vel ikke på hende?
Veruješ li u ono što je rekla?
Du tror vel ikke at han kommer til Hogwarts?
Мислиш ли да ће доћи у Хогвортс?
Du tror vel ikke at jeg bare vil sidde her.
Не очекујеш ваљда да седим овде и...
Du tror vel ikke at jeg er kommet denne lange vej for blot et menneske, gør du?
Ne misliš valjda da sam došao zbog obiènog ljudskog biæa?
Raymond, du tror vel ikke på det han siger?
Рејмонде, ниси ваљда поверовао у ту причу?
Du tror vel ikke på det her?
Nije valjda da veruješ u ovo?
Du tror vel ikke, at vi vil forhindre, at du bliver lykkelig fordi vi bare har brug for en barnepige?
Onda o èemu je rijeè? Ne razumijem. Ne možeš se tako ponašati, tvoja
Du tror vel ikke, det samme sker her?
Misliš da se to ovde dogadja?
Du tror vel ikke, at jeg er smittet?
O, moj Bože. Ne mislite valjda da sam dobila taj virus?
Du tror vel ikke at jeg vil op på den tingest.
Znam da misliš da se neæi popeti na tu stvar.
Du tror vel ikke, at jeg ville forråde dig?
Ti ne misliš da bih mogao da te izdam?
Du tror vel ikke, at det får dig ud herfra at dræbe nogen.
Ne misliš valjda stvarno da æe ti pomoæi ako ovde nekoga ubiješ?
Du tror vel ikke at han... taler unge Fischer.
Ne misliš da æe... prièati... mladi Fišer.
Du tror vel ikke på at det der vil virke.
Ne misliš da æe valjda ovo uspeti.
Du tror vel ikke på alt det her HokusPokus, vel?
Ne veruješ u ovaj hokus-pokus, zar ne?
Du tror vel at jeg er en eller anden patetisk, skide idiot.
Misliš da sam, kao, neki jebeni patetièni idiot ili nešto!
Du tror vel ikke at du kan klare mig?
Ne misliš valjda da mi možeš nešto?
Du tror vel ikke, at hvis vi kører hele den vej, at vi så kunne besøge Tommy?
I misliš li, ako se vozimo cijelim putem, da možemo pozvati i Tommyja?
Du tror vel ikke at du kan slå mig ihjel med den der, gør du?
Ne misliš valjda da me možeš ubiti time?
Okay, du tror vel ikke jeg kan lade være med at kommentere det.
Zar misliš da mogu da odolim da komentarišem to? Eto.
Du tror vel ikke at de smider millioner af dollars, for at være...
Ne mislite valjda da plaæaju milijune kako bi bili javno osviješteni?
Du tror vel ikke på spiritisme?
Ti ne veruješu te spiritualistièke stvari, zar ne?
Du tror vel ikke, at jeg vil forgifte dig?
Misliš da pokušavam da te otrujem?
Du tror vel ikke, at det er hende?
Ne veruješ valjda da je ona ovo uradila. -Ne, ne stvarno.
Du tror vel ikke, du kan konkurrere i det her løb?
! Ne misliš se valjda natjecati s nama?
Du tror vel ikke, han er...
Ne misliš stvarno da je on.
Du tror vel ikke, jeg gjorde det?
Što je, misliš da sam je ubio?
Du tror vel ikke at din ceremoni har noget med sagen at gøre?
Ne veruješ valjda da to ima neke veze s tvojim molitvama?
Du tror vel ikke, at han slutter sig til os?
Ne misliš valjda kako æe nam se pridružiti?
0.52276611328125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?